dab hand
复数形式
dab hands
1
高手, 专家
an individual who excels at a specific type of activity
The exact origin of the phrase "dab hand" is uncertain, but it is believed to have originated in British English. The term has been in use since the 17th century and has its roots in the dialects of England. This idiom is used to convey that the person mentioned is highly skilled, proficient, or accomplished in their respective fields. It highlights their expertise and ability to perform the specific activity with skill and finesse.
- He's a dab hand in the kitchen.His culinary creations are simply delicious.
他是厨房里的高手。他的烹饪作品简直美味。
- He's a dab hand with computers.He can troubleshoot any technical issue.
他是计算机方面的高手。他能解决任何技术问题。
- Our boss is a dab hand at negotiation.She always manages to strike the best deals.
我们的老板是谈判的高手。她总能达成最好的交易。
- She's a dab hand at carpentry.She can build intricate furniture pieces with ease.
她在木工方面是个能手。她可以轻松制作复杂的家具。
- She's a dab hand at playing the piano.Her performances are always flawless.
她是弹钢琴的高手。她的表演总是完美无缺。